lunes, 30 de abril de 2012

Two Hurt - Español


Dos Heridos

Voltee en el cuarto donde no hay palabras
Paredes de silencio se construyen a mí alrededor
Recuerda este lugar torcido

Lo único que quiero es una medicina para poder ver las cosas a tu manera

Esto está muy lejos de ser
El futuro que imagine para nosotros dos
Aun así nada puede separarnos
Porque ni la libertad ni la soledad son nuestras para elegir

Rompe el silencio – con el tiempo que me retiene
Rompe la delgada pared—Estoy perdiendo mi paciencia
Palabras obstructivas—porque cuando las voces  interrumpen, se vuelven una interminable descarga de espinas

Esto es para ti, te extraño
Me gustaría decirte como me siento,  pero todo lo que hago es mentirme a mi mismo
Pero los dos somos fuertes, y al herirnos el uno al otro,  nos acerca más a nuestro amor

Te recuerdo aquel día caminando por la calle
Fuiste demasiado afectiva conmigo
Muy arreglada, pero aun así temblabas
Tratando de cubrir tu corazón desnudo


Recuerda el pasado--  las amenazas del Delgado destino
Recuerda la memoria--  amarrada fuertemente a nosotros
Palabras obstructivas—dibujando sangre volviéndolo todo rojo

Esto es para ti, te extraño
Mi principal límite sigue regresando, me está obstruyendo el camino
Al parecer nunca podre ser yo mismo, pero entre más nos odiamos, nos acerca más y más al amor

Si supuestamente tenemos que estar así de cerca
Entonces ¿por qué hay distancia entre nosotros?
Todo es sepia ahora
Justo como esta foto
Y  todo lo que yo quería era ver tu sonrisa una vez más

Esto es para ti, te extraño
La voz que escapa de mis oídos…..la calidez y los errores
¿Lograrán regresarme mi sonrisa?

Esto es para ti, te extraño
Me gustaría decirte como me siento pero todo lo que hago es mentirme a mi mismo

Pero los dos somos fuertes, y al herirnos el uno al otro,  nos acerca más a nuestro amor

Traducción al español por: @sugarmeli

Para uso exclusivo de DELUHI Last Frontier Mexico, @DELUHI_Mex

No hay comentarios:

Publicar un comentario