Recall - English

Hurting and hurting, I got used to the pain,

crawling across a dark land, I screamed at the deep sky

Chain…Maa…It’s your stained soul This buried voice

Sorrow…Grudge…It’s your stained soul is it reaching you?

I won’t be ignored The sealed door to the ruins was forgotten in time

The sinking world ended up a wasteland

Chain…Maa…It’s your stained soul Even if I open my vacant eyes

Sorrow…Grudge…It’s your stained soul and try to gaze at the scenery

Despair brings me to my knees and no hand of salvation reaches out amid these empty feelings

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,

In the past that emits a flickering heat haze

I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

Chain…Maa…It’s your stained soul Into the midst of the rubble of the dream

Sorrow…Grudge…It’s your stained soul that appeared in my heart

Dark light unsealed the light of reality, piercing my lonely, unsatisfied heart

Even if my existence disappears it won’t reach your heart,

In the past that emits a flickering heat haze

I search for the shards of my “desire to live” that I lost somewhere

I will embrace the grief that doesn’t reach within my heart and sleep alone

Above a darkening sky, I want to be loved