Orion once again - English

Lost you in the season

He murdered without a reason

I entrusted this ash

With a feeling in facing the pain

Because I can’t go in the future

Without knowing the meaning of the words

That you told on that day

I ask the star which watched with you it

In a reality that should and ought to be lamented,

unable to find the answer,

You who should be so close,

won’t ever smile again,

Orion once again

I want to return to that time when I was constantly waiting for your voice that didn’t reach,

so that now I can send you off, your eyes closed, unmoving,

Lost you in the season

He murdered without a reason

I entrusted this ash

With a feeling in facing the pain

Because I can’t go in the future

Without knowing the meaning of the words

That you told on that day

I ask the star which watched with you it

If my heart is returned I’ll soon resurrect,

If I can drown in those eyes,

Orion once again

I didn’t want to listen to things like promises if they won’t come true,

Just as my memories put distance between me and those days I can’t return to, they will let me forget you, but…

Even if we’re torn apart,

Because I’m looking up to the unchanging stars,

Orion once again

I want to return to that time when I was constantly waiting for your voice that didn’t reach,

so that now I can send you off, your eyes closed, unmoving